PRÉSENTATION

Auteur original

Personne Speroni Sperone (12 Apr 1500-3 Jun 1588)

Titre modernisé

Les Dialogues de messire Speron Sperone

Traducteur

Personne Gruget Claude (1525 to 1530-1560)

Type d'ouvrage

Traduction

Langue

Français

Commentaire

Le projet réunit les traductions de dix dialogues de Speroni. Toutes sont l'œuvre de Claude Gruget, à l'exception de la deuxième ("De la diginité des femmes") et de la quatrième ("De la Cure familière") qui ont déjà parues à Lyon en 1546 chez Jean de Tournes (rééd. Paris, Arnoul L'Angelier, 1548). Le traducteur de ces deux textes est anonyme. Gérard Defaux (suivi par Michèle Clément) fait l'hypothèse qu'il pourrait s'agir de Maurice Scève.

Statut fiche

Terminé

Bibliographie Speroni Sperone, Dialogo d'Amore / Dialogue traittant d'amour et jalousie, trad. Claude Gruget, éd. Pierre Martin, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. La Licorne - Textes rares, 1998.

Bibliographie Clément Michèle, « L'anonymat chez Maurice Scève et le devenir auteur », Littératures classiques, n° 80, 2013, p. 279-295.

Œuvre 4010

PRÉSENTATION

BIBLIOGRAPHIE

ATTESTATION (1 édition)

ŒUVRE LIÉE (1 œuvre)

comprend (1)

POUR CITER CETTE FICHE